A mudança para um sítio novo, implica descobrir sítios novos. E para além do lazer, há obrigações que se mantêm, tais como a gestão do lar.
Moving to a new place, means discovering something new. But, besides having fun, there are some chores that are always the same, like home management.A Happy Food Parade Collection surgiu, porque eu precisava de um bloco para as compras aqui no Funchal. Sempre que ia ás compras a um sítio diferente do habitual, dava-me conta que não me lembrava dos preços a que comprava regularmente.
My Happy Food Parade Collection started, because I needed a grocery shopping list here, in Funchal. Every time I went shopping someplace new, I kept forgetting the prices of the articles I usually bought in the same store.
Por isso, pensei num bloco com separadores de acordo com o género e em cada folha, uma tabela. Para aproveitar ainda melhor o bloco, acrescentei umas páginas para listas de compras.
So, I designed a notepad with tabs, according to the type of ingredient, and on each sheet, there is a table. The notepad also includes pages for shopping lists.
Eu gosto de incluir uma capa protetora nos meus blocos e cadernos com argolas. Para além de proteger os desenhos da capa, torna o bloco mais rígido. O elástico, permite que não se abra no meio da mala, além de que dá sempre para prender mais qualquer coisa.
I always like to include a protective sheet of plastic on my notebooks. Besides protecting the cover designs, it also makes the notebook more stiff. The rubber band, makes sure that it won't open inside your bag, and it's always handy to strap something extra.
Existem 4 capas - Pera, Limão, Beterraba e Ananás, mas é possível personalizar com outra ilustração do interior do bloco, se preferirem. Escolham o vosso favorito na loja, ou enviem-me um email.There are 4 different covers already designed - Pear, Lemon, Beet and Pineapple, but if you like, the cover can be personalised with any other illustration of the notepad. Go to the tictail store, and choose your favourite.
Os separadores podem ser escritos em português, inglês ou outra língua.
The tabs can be written in any language you prefer.
Este é o meu bloco de compras perfeito, para que nunca me esqueça dos ingredientes perfeitos. Mas o sucesso na gestão do lar, não está nas lojas. O ingrediente secreto é...
This is my perfect shopping list notepad, so that I never forget my perfect ingredients. But the success in home managing cannot be found in stores. The secret ingredient is...
O Bloco de Compras para o Ingrediente perfeito está disponível na loja on-line.
The Perfect Ingredients Shopping list is available in the tictail online store.
A imaginação não tem limites. E o poder das Babes, também não!
FACEBOOK | INSTAGRAM | BLOGLOVIN' | SHOP | COMO ENCOMENDAR | FREEBIES | EMAIL
Sem comentários
Olá! Obrigada pelo seu comentário :)